ΔΥΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΕΣ ΖΩΕΣ

ΔΥΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΕΣ ΖΩΕΣ

Τζένη Καρέζη και Andre Schiffrin
(Παρουσίαση του βιβλίου για την Τζένη Καρέζη
την Τρίτη στο Passport)


Δύο καινούργια βιβλία, το ένα βιογραφικό και το άλλο αυτοβιογραφικό, σήμερα. και μπορεί να φαίνεται ως μόνη σύνδεση η καταγραφή μιας πορείας αλλά και στις δύο περιπτώσεις τα συμπεράσματα ανήκουν πάντα στον αναγνώστη. όποια και να είναι η θέση της πένας...

Το αυτοβιογραφικό είναι του Andre Schiffrin και ο λόγος περί του Εκδόσεις χωρίς εκδότες ένα πόνημα που βλέπει δεύτερη φορά το φως της δημοσιότητας στην Ελλάδα. Όμως έχετε στο λογαριασμό σας ότι αφενός είναι αναθεωρημένη η έκδοση, αφετέρου ο ίδιος ο συγγραφέας έχει γράψει έναν ολοκαίνουργιο πρόλογο που συνδεσμολογεί άμεσα το βιβλίο του με το ελληνικό γίγνεσθαι. Το σημερινό και ζοφερό. Και σε αυτό ακριβώς το σημείο διαπιστώνουμε ότι η ελπίδα που διατρέχει η παρότρυνση του προς το ελληνικό κοινό διαχέεται γενικότερα μέσα στο κείμενο του. Ο Schiffrin είναι άνθρωπος που γεννήθηκε μέσα στις εκδόσεις. Ο πατέρας του είναι ο ιδρυτής της περίφημης σειράς Pleiades που έχει αφήσει ένα από τα εντονότερα (και δικαίως) αποτυπώματα στην ευρωπαϊκή γραμματεία του 20ου αιώνα. Ο ίδιος έχει περάσει (όχι ως καταβολεμένο παιδί στις αγκάλες του πατέρα του) από την παραγωγή σε όλο της το εύρος αλλά και σε διαφορετικούς εκδοτικούς οίκους. Περιγράφει με συναρπαστικό τρόπο όχι μόνο τη γενικότερη πορεία του βιβλίου στον προηγούμενο αιώνα αλλά αποδελτιώνει επίσης και τις εξελίξεις αλλά blade runner (βλέπε κυριαρχία των τραστ) στο χώρο. Το ωραίο με τον Schiffrin είναι ότι δε διαπνέεται από μένος αλλά από στοχαστικότητα ακόμα και όταν περιγράφει δυστοκίες και αποτυχίες (δικές του και του χώρου). Οι εκδόσεις Αιώρα πετυχαίνουν διάνα με έναν τίτλο που δεν αφορά μόνο τους άμεσα εμπλεκόμενους στο χώρο αλλά και κάθε αναγνώστη που έχει απορίες για το αντικείμενο.

Από την άλλη έχουμε ένα κάνουμε με έναν κολοσσό διαφορετικής υφής. Η Τζένη Καρέζη θεωρητικά πρέπει να είναι από τις πλέον δύσκολο να αποκολληθούν (και ίσως και γι' αυτό να αποτιμηθούν) από τη ελληνική συλλογική μνήμη φιγούρες. Πολυδιάστατη σε επιλογή ρόλων και αρχετυπικά όμορφη (σε όλες τι φάσεις της καριέρας της) η Καρέζη τιμάται με ένα βιβλίο που παρουσιάζεται (και για την ακρίβεια την Τρίτη 12 Φεβρουαρίου στο Passport στον Πειραιά) έμπροσθεν του κοινού. Μεταξύ άλλων κείμενα στην έκδοση υπογράφουν ο Κώστας Γεωργουσόπουλος, ο (έτσι κι αλλιώς επιμελητής της έκδοσης) Θανάσης Θ. Νιάρχος, ο (αειθαλής και χαιρόμαστε γι αυτό) Άγγελος Αντωνόπουλος, ο (πάντα σεμνός) Γρηγόρης Βαλτινός, ο Γιώργος Κυρίτσης, η (παντού εμπλεκόμενη) Πέμη Ζούνη, και φυσικά ο Κωνσταντίνος Καζάκος. Όπως έχω ξαναπεί οι βιογραφίες και αυτοβιογραφίες έχουν αποκλειστικά και μόνο κέρδος για το κοινό μιας και ακόμα και σε συγκινησιακά φορτισμένες περιπτώσεις (όπως τούτη εδώ που συντρέχει με τη συμπλήρωση των 20 χρόνων από την απώλεια της ελληνίδας ηθοποιού) ή ακόμα και σε εκφάνσεις εξωραϊστικές ή άμβλυνσης γωνιών στην ουσία οι πληροφορίες (και δε μιλώ για ανεκδοτολογικού υλικού σημεία) προσλαμβάνονται. Η έκδοση είναι παραγωγή του Ιδρύματος Τζένη Καρέζη και αυτονόητα θα έχει πλούσιο φωτογραφικό υλικό.   

Andre Schiffrin
Εκδόσεις χωρίς εκδότες
Τίτλος Πρωτοτύπου: L'edition sans editeurs
Μετάφραση > Κίττυ Ξενάκη
Σελίδες > 136
Εκδόσεις > Αιώρα

ΒΡΑΔΙΕΣ ΒΙΒΛΙΟΥ ΣΤΟ PASSPORT

Τρίτη 12 Φεβρουαρίου - Ωρα έναρξης: 20.30
Παρουσίαση του λευκώματος "Τζένη Καρέζη- 20 χρόνια μετά"
Για το λεύκωμα και την Τζένη Καρέζη θα μιλήσουν οι:
- Θανάσης Νιάρχος (επιμελητής της έκδοσης)
- Σεραφείμ Φυντανίδης (δημοσιογράφος)
- Πέμη Ζούνη (ηθοποιός)