ΤΑΚΗΣ ΝΑΤΣΟΥΛΗΣ

Κλασσικό τείνει να γίνει από την πρώτη έκδοσή του (πίσω στο 1972) το βιβλίο περί καταγωγής παροιμιωδών φράσεων και λέξεων. Στην 12η και τελική του έκδοση πια, αποτελεί, όχι μόνο βασικό συμπλήρωμα βιβλιοθήκης, μα και διασκεδαστικό ανάγνωσμα.

Από τα κλασσικά σαρδάμ, που κοντολογίς όλοι κάνουμε, αν όχι καθημερινά, στα σίγουρα συχνά- πυκνά (ειδικότερα στις ημέρες μας, που το λεξιλόγιο έχει βομβαρδιστεί με νεοτεχνολογικές ορολογίες καθημερινής χρήσης, ένεκα κινητής τηλεφωνίας) μέχρι και τις αρχετυπικές φράσεις που βάζουμε, ως κερασάκι τούρτας, στο λόγο μας για να διανθίσουμε, βάσει της λογικής μιας παλαιότερης γενιάς (αυτού που εν συντομία ονομάζουμε παροιμιώδεις φράσεις), το σίγουρο είναι ότι, και την καταγωγή (ακόμα και του σαρδάμ ως έννοια) αλλά και την ανάλυσή τους, την ψάχνουμε σε συζητήσεις ή ακόμα και σε προσωπικές σκέψεις που κάνουμε.
 

Και γράφω αυτές και μόνο τις φράσεις που μου έρχονται στο μυαλό αυτοστιγμεί. Και μη νομίζετε ότι η καταγωγή τους είναι αυτή που σχεδόν αυτονόητα έχετε κατά νου. Ουδόλως. Μάλιστα, θα πρέπει να σημειώσω κάτι που δεν είναι γνωστό. Πολλοί νομίζουν ότι οι φράσεις αυτές έχουν κατά κύριο λόγο τη γενέτειρά τους τον 19ο αιώνα. Όμως, όπως θα ανακαλύψετε, τρομακτικά μεγάλο ποσοστό έχει τη Βηθλεέμ του πίσω στα βυζαντινά χρόνια. Λογικά, κατά μία έννοια. Η -τρομακτικά μεγάλη σε πλούτο αλλά και διαφορετικών κατευθύνσεων- βυζαντινή γραμματεία άφησε πολλές εσοχές ελεύθερες, όπου κατεγράφη, όχι μόνο ο καθημερινός λόγος, αλλά έγιναν και μελέτες της καθομιλουμένης και της λεξιπλασίας.

Όλα αυτά τα θαυμαστά θα τα βρείτε στην 12η και τελευταία (μιας και συμπληρώθηκε από τους κληρονόμους του) έκδοση του βιβλίου του Τάκη Νατσούλη «Λέξεις και Φράσεις Παροιμιώδεις». Ειλικρινά, μπορείτε να ξεκινήσετε για να βρείτε κάτι που σας έχει εντυπωθεί στο μυαλό ως απορία και να καταλήξετε να αφήσετε το βιβλίο μιάμιση ώρα μετά, πηδώντας από το ένα λήμμα στο άλλο. Χωρίς περιττολογίες και αυτοθαυμασμούς, ο αείμνηστος Νατσούλης, έχει κάνει ένα έργο ζωής. Και σημείωσα πιο πάνω, ότι δεν υπάρχει αυτοθαυμασμός και αυτοαποθέωση (που θα μπορούσε, ένεκα της μοναδικότητας του έργου του) εξαιτίας κάποιων φράσεών του δεξιά και αριστερά, όπως εκεί που για παράδειγμα λέει, ότι, αν και έψαξε, δεν μπόρεσε να εντοπίσει τη ρίζα της φράσης «δεν τρέχει κάστανο»

Το δε index των πίσω σελίδων θα σας βοηθήσει να ανατρέξετε άμεσα στις φράσεις, που τόσα χρόνια δεν ξέρετε από πού κρατάει η σκούφια τους. Η αλήθεια είναι ότι το εξώφυλλο διόλου δεν κολακεύει  την έκδοση, και το επίσης κακό, πως, ακόμα και αν αφαιρεθεί το χάρτινο ένδυμά του και μείνει ως χαρτόδετο, πάλι αυτή την, ροζ λογικής, εικόνα γέροντα θα αντικρίζετε, μα καλό θα ήταν, να ρίξετε μια ματιά στην ψίχα του βιβλίου, προτού κρίνετε από εκεί την ποιότητα και χρησιμότητά του.
Ιδανικό δώρο για τις εορτές που έρχονται.

---

Τάκης Νατσούλης
Λέξεις και Φράσεις Παροιμιώδεις
Σελίδες 749
Εκδόσεις Αστερίας

Ο Στυλιανός Τζιρίτας είναι αρθρογράφος, συγγραφέας και ραδιοφωνικός παραγωγός. Έχει σπουδάσει και εξασκεί performance art στο εκτός και εντός των συνόρων αντίστοιχα. Διατηρεί το blog ανάλυσης γραφόμενων http://teichos.blogspot.gr/