Όπως είχε μεταδοθεί το 1978 από την ΥΕΝΕΔ.
27 Μαρτίου 2026Με ένα έργο του σπουδαίου Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα τιμά την σημερινή Παγκόσμια Ημέρα Θεάτρου το Αρχείο της ΕΡΤ. Στο ert.gr έχει ανέβει η θεατρική παράσταση «Το σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα», όπως εκείνη μεταδόθηκε από την (τότε) ΥΕΝΕΔ στις 26 Μαρτίου 1978. Τη μετάφραση του έργου είχε αναλάβει ο Νίκος Γκάτσος, τη σκηνοθεσία ο Γιώργος Μούλιος και τη μουσική ο Μάνος Λοϊζος. Στον ρόλο της Μπερνάρντα Άλμπα εμφανίζεται η Αλέκα Κατσέλη. Ο Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα επρόκειτο να ανεβάσει για πρώτη φορά την παράσταση τον Οκτώβριο του 1936, όμως δεν πρόλαβε καθώς εκτελέστηκε από τα φασιστικά στρατεύματα του Φράνκο τον Αύγουστο του ίδιου χρόνου.
Παρακάτω η υπόθεση του έργου:
Κύριο θέμα του είναι το ερωτικό πάθος που αναμετριέται με τις κοινωνικές επιταγές και το αίσθημα της τιμής σύμφυτο με τον Ισπανικό λαό. Πρόκειται για ένα δράμα με θέμα τις γυναίκες στα χωριά της Ισπανίας και τη ζωή της ισπανικής υπαίθρου. Η ηρωίδα Μπερνάρντα Άλμπα, μια άγρια μητριαρχική φύση, σκληρή για κάθε τι που αντιμάχεται στη θέλησή της είναι η ενσάρκωση του άκρατου ατομισμού, της υπερηφάνειας και της υπεροχής. Το έργο αρχίζει με κηδεία και τελειώνει με θάνατο. Ο δεύτερος άνδρας της Ανδαλουσιάνας Μπερνάρντα πεθαίνει και της αφήνει τέσσερις κόρες. Η Μπερνάρντα έχει και κόρη από τον πρώτο της γάμο την Ανγκούστιας. Γίνεται η κηδεία του και η κυρά του σπιτιού μαζί με τις πέντε κόρες της επιστρέφει στο σπιτικό της και δέχεται συλλυπητήρια μόνο από γυναίκες μια και οι άνδρες δεν έχουν θέση πια στη ζωή τους. Ο περιορισμός αρχίζει, οι πόρτες και τα παράθυρα θα κλείσουν όσο να βαστάξει το πένθος και μέσα στον περιορισμένο αυτό χώρο των περιορισμένων ανθρώπινων αισθημάτων θα πλανιέται μέχρι το τέλος το αρσενικό στοιχείο που αν και δεν θα φανεί ποτέ στην σκηνή εν τούτοις υπάρχει σ' όλη την διάρκεια του έργου.
